刘兴均的说法,也得到了几位市民的肯定。80后的杨女士是个独生女,来自南充一个小县城的她自从来成都读大学后,就留在了这座城市,“生了孩子后,我的爸爸妈妈就来到成都和我们一起生活。”杨女士透露说,她的女儿就将自己的父母叫做公公婆婆,“因为我父母觉得如果叫外公外婆,会显得有些见外,说白了,他们有些介意这个‘外’字,感觉喊起来不亲热了。”

对于这种叫法,刘兴均笑言其实是有歧义的,“男孩子还无所谓,但如果是小孙女儿,叫公公婆婆就有些问题了。”他分析说,“在亲属称谓中,公公婆婆一般是女子对丈夫父母的称谓,你说外孙女儿叫公公婆婆,是不是就稍显不妥了呢?”不过,刘兴均也表示,亲属称谓只是一种个体习惯,只要亲属间认可即可,无需去做官方规定,“在很多四川老人看来,儿女都一样,不存在所谓的外亲,所以才会让外孙叫公公婆婆,这也是无可厚非的。”

在刘兴均看来,这些称谓的消失是时代造就的,“很多80后都是独身子女,同胞兄弟姊妹的减少,也将表亲、堂亲拉得更近了,所以很多80后90后也直接把表兄妹、堂兄妹称之为兄妹了。不过现在二孩政策放开,以后这些称谓也许会慢慢恢复。”不过刘兴均特别提醒说,堂兄的妻子之间可以称为妯娌,但表兄之间则不可以,“因为堂兄是同姓的,而表兄之间一般是不同姓的。”

四川人的亲属称谓

爸爸的爸爸,叫爷爷

爸爸的妈妈,叫奶奶

爸爸的兄弟,叫X伯儿/X爸

爸爸的姐妹,叫X孃/X姑

爷爷的兄弟,叫X爷

爷爷的姐妹,叫X姑婆

奶奶的兄弟,叫X舅爷

奶奶的姐妹,叫X姑婆

妈妈的爸爸,叫外公

妈妈的妈妈,叫外婆

妈妈的兄弟,叫X舅舅

妈妈的姐妹,叫X姨/娘

外公的兄弟,叫X公/X外公

外公的姐妹,叫X婆

外婆的兄弟,叫X舅爷

外婆的姐妹,叫X姨婆

注:X为排行